Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

(без уступки в цене)

Толкование Перевод

1 сделка без уступки в цене

Economy: all-or-nothing bargain

Универсальный русско-английский словарь > сделка без уступки в цене
2 сделка без уступки в цене

all-or-nothing bargain

Русско-английский словарь по экономии > сделка без уступки в цене
3 сделка без уступки в цене

all-or-nothing bargain

4000 полезных слов и выражений > сделка без уступки в цене
4 сделка без уступки цены

all-or-nothing bargain

продаваться по низкой цене — be on the bargain counter

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

отдел товаров по сниженным ценам — bargain counter

договарился о цене — bargained over the price

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка без уступки цены
5 невыгодная сделка

1. bad bargain

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

2. hard bargain

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

заключать невыгодную сделку — sold over a bargain

сделка без уступки цены — all-or-nothing bargain

3. losing bargain

заключить удачную сделку — secure a good bargain

заключит невыгодную сделку — sold over a bargain

заключать удачную сделку — secure a good bargain

предложение о заключении сделки — bargain offer

заключит удачную сделку — secure a good bargain

Русско-английский большой базовый словарь > невыгодная сделка
6 отказываться от сделки

1. withdraw from a bargain (refl.)

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

2. withdraw from bargains (refl.)

аннулировать сделку — be off the bargain

надёжная сделка — a hard and fast bargain

безусловная сделка — unconditional bargain

незаконная сделка — unconscionable bargain

сделка, завершённая выпивкой — Dutch bargain

3. withdrawing from a bargain (refl.)

налог на сделки — tax on transactions

оформить сделку — to nail the bargain

условная сделка — conditional juristic act

сделка была заключена — the deal was sewn up

расторгнуть сделку — to declare off a bargain

4. withdrawing from bargains (refl.)

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

заключать невыгодную сделку — sold over a bargain

сделка без уступки цены — all-or-nothing bargain

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от сделки
7 скрепит сделки

1. bind bargains

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

2. binding bargains

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

заключать невыгодную сделку — sold over a bargain

сделка без уступки цены — all-or-nothing bargain

3. binding a bargain

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

заключить удачную сделку — secure a good bargain

заключит невыгодную сделку — sold over a bargain

заключать удачную сделку — secure a good bargain

предложение о заключении сделки — bargain offer

4. bind a bargain

предмет сделки — bargain item

выгодная сделка — good bargain

реальная сделка — real bargain

невыгодная сделка — bad bargain

валюта сделки — bargain currency

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скрепит сделки
8 сделка по принципу все или ничего

1) Accounting: all-or-nothing bargain

2) Patents: all-or-nothing bargain (без уступки в цене)

Универсальный русско-английский словарь > сделка по принципу все или ничего
9 сделка по принципу все или ничего

1) Accounting: all-or-nothing bargain

2) Patents: all-or-nothing bargain (без уступки в цене)

Универсальный русско-английский словарь > сделка по принципу все или ничего
10 заключать невыгодную сделку

1. sold over a bargain

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

2. selling over a bargain

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

отсрочивающий сделку — carrying over a transaction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать невыгодную сделку
11 заключать сделки

1. make a bargain

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

2. close a transaction

сальдо по текущим сделкам — balance of current transactions

валютные операции; валютные сделки — exchange transaction

получить прибыль от сделки — to profit by a transaction

объем сделок; объем операций — magnitude of transactions

объем сделок с облигациями — volume of bond transactions

3. making a bargain

заключающий сделку; заключение сделки — making a deal

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

4. closing a transaction

надёжная сделка — a hard and fast bargain

осуществил сделку — handled a transaction

подозрительная сделка — queer transaction

прибыльная сделка — lucrative transaction

притворная сделка — colorable transaction

5. bargain

преступная сделка — criminal bargain

оформить сделку — to nail the bargain

аннулировать сделку — be off the bargain

безусловная сделка — unconditional bargain

незаконная сделка — unconscionable bargain

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать сделки
12 заключать удачную сделку

1. secure a good bargain

предмет сделки — bargain item

выгодная сделка — good bargain

реальная сделка — real bargain

скрепит сделки — bind bargains

невыгодная сделка — bad bargain

2. secure good bargains

валюта сделки — bargain currency

заключит сделки — make a bargain

скрепить сделку — bind a bargain

скреплять сделки — bind bargains

заключать сделки — make a bargain

3. securing a good bargain

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

4. securing good bargains

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

заключать невыгодную сделку — sold over a bargain

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать удачную сделку
13 скреплять сделки

1. bind bargains

отказавшийся от сделки — withdrawing from a bargain (refl.)

отказываться от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

заключить сделку; заключить соглашение — close a bargain

откажется от сделки — withdraw from a bargain (refl.)

сделка выгодная только одной стороне — dutch bargain

2. bind a bargain

сделка купли-продажи — purchase and sale transaction

заключить невыгодную сделку — be sold over a bargain

договориться, заключить сделку — to close a bargain

сделка без уступки в цене — all-or-nothing bargain

заключать невыгодную сделку — sold over a bargain

3. binding bargains

преступная сделка — criminal bargain

оформить сделку — to nail the bargain

аннулировать сделку — be off the bargain

надёжная сделка — a hard and fast bargain

безусловная сделка — unconditional bargain

4. binding a bargain

спрыснуть сделку — to wet a bargain

налог на сделки — tax on transactions

незаконная сделка — unconscionable bargain

условная сделка — conditional juristic act

сделка была заключена — the deal was sewn up

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > скреплять сделки

См. также в других словарях:

РЫНОК УЗКИЙ — NARROW MARKETСостояние фондового рынка, характеризующееся малым объемом сделок, вялым ходом операций и отсутствием продаж по многим видам ценных бумаг. Ввиду низкого спроса и большого разрыва между предложением и спросом сравнительно большие… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Наценка — (Margin) Определение наценки, торговая и розничная наценка, расчет наценки Информация об определении наценки, торговая и розничная наценка, формула и расчет наценки Содержание Содержание Определения описываемого предмета Описание термина «»… … Энциклопедия инвестора
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Хеджирование — (Hedge) Хеджирование это операция, которая предназначена снизить риск, возникший в результате других операций Что такое хеджирование валютных и финансовых рисков опционами и фьючерсами, методы хеджирвоания сделок, инструменты хеджирвоания… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(без уступки в цене)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(без уступки в цене)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: